Cudar idők jártak errefelé. Borzongató 25 fokig süllyedt a hőmérő higanyszála. A helyiek és a betegeskedő barangok* elkezdtek rétegesen öltözködni. A betegeskedő helyiek vastag, téli jellegű gúnyákba bújtak. Elmondásuk szerint tényleg fáznak, nekik ez a 20-25 fokos tartomány elég szokatlan. Az öregek mesélik, hogy volt egyszer 16 fokos dermesztő fagy is, akkor reggel tüzet raktak az udvaron és kicsit melegedtek, mielőtt elindultak a munkába.
Mi viszont kicsit fellélegeztünk, nem csatakosan érkezünk a bringázás után és a ventillátorok is pihenhetnek. A hideget legfeljebb akkor érezzük az otthon megismert mértékkel, amikor zuhanyozni kell; a szobámban nincs melegvíz, azt csak egy nagy tartályban a nap melegíti, de a borús és - relatíve - hűvös időben nem melegszik fel komfortos szintre.
Rutintalan társaim azt gondolták, tényleg eljön a hűvös(nek mondott) évszak és fellélegezhetnek. Nem érdemes reménykedni, itt télen is nyári meleg van, ahogy az a napokban kezdett is már visszajönni.
* a barang szó eredetileg franciát jelent khmerül kissé pejoratív értelemben, mert ők voltak az első idegenek. Ma már a nyugati idegeneket hívják így és a pejoratív része is elkopott, annyira, hogy a külföldiek is előszeretettel nevezik magukat így. Az ázsiai és afrikai külföldieket nem hívják barangnak. Egyedül kérdéses az amerikai feketék státusza, mert ők turisztikai értelemben nyugatiak, ránézésre viszont afrikaiak.
